A bientôt ! Nous rangeons nos affaires, nous lavons les mains et disons au revoir à nos amis et à notre maitresse, en attendant de revenir pour une nouvelle journée d’aventures et d’amusement.
8h00
Welcome, today is going to be a wonderful day! It’s time to say hello to your friends and teacher and prepare for a full day of adventure and discovery.
Bienvenue ! Aujourd’hui va être une merveilleuse journée ! C’est l’heure de dire bonjour à tes copains et à ta maitresse, et de te preparer pour une journée d’aventures et de découvertes.
8h15
Let’s play! Nature and sensory play, trains, blocks, balls, puzzles and educational toys will be made available to encourage interactive and independent learning through exploration.
Et si on jouait ? Trains, blocs en bois, ballons, puzzles et autres jouets éducatifs seront mis à disposition pour un éveil ludique et interactif.
9h30
Let’s eat! It is morning tea time so let’s wash our hands and sit together to eat a healthy snack with a glass of water or milk. See our monthly menu for more information.
Et si on mangeait ? C’est l’heure du goûter, lavons-nous les mains et asseyons nous tous ensemble pour manger un petit encas équilibré avec un verre d’eau ou de lait. Pour plus d’informations, voir notre menu du mois.
10h00
Let’s get arty! Different play stations with drawing, play-dough and painting will be set up for us to play with and get messy! If it’s a lovely day we may head out for one of our exciting local excursions to the park, library or shops.
Et si on était créatif ! Plusieurs ateliers comme le dessin, la pâte à modeler et la peinture seront mis en place pour jouer et barboter! Et s’il fait beau, on part en balade au parc, à la librairie ou dans les boutiques locales.
11h30
Let’s eat! It is time for a delicious home cooked meal! Let’s sit together and share a hot meal. See our monthly menu for more information.
Et si on mangeait ? C’est l’heure de partager un délicieux repas maison! Asseyons-nous pour déguster un plat chaud. Pour plus d’informations, voir notre menu du mois.
12h15 - 14h30
Let’s sleep! We take our sleeping bags and soft toy and settle down for a quiet story and a restful nap.
Et si on se reposait? On prend nos sacs de couchage et notre doudou, puis on s’installe pour écouter une jolie histoire avant de faire la sieste.
14h30
Let’s learn! Story time and sing alongs involving colours, numbers and letters are the focus during this time.
Et si on apprenait ? Nous découvrons les couleurs, les nombres et les lettres en racontant des histoires et des contines.
15h30
Let’s eat! It is afternoon tea time so let’s wash our hands and sit together to eat a healthy snack with a glass of water or milk. See our monthly menu for more information.
Et si on mangeait ? C’est l’heure du goûter, lavons nos mains et asseyons nous tous ensemble pour manger un petit encas équilibré avec un verre d’eau ou de lait. Pour plus d’informations, voir notre menu du mois.
16h30
Let’s get loud! Musical instruments, dress ups as well as appropriate music for dancing and singing will encourage us to run wild with our imaginations and express ourselves as we best know how.
Et si on faisait du bruit ? Instruments, déguisements, danses et chants vont éveiller notre imagination et permettre à chacun de s’exprimer.
16h45
Let’s get bendy! After a big day of discovery, laughter and fun, we stretch out our bodies with some yoga and relaxing music.
Et si on faisait du yoga ? Après une journée remplie de découvertes et de rires, nous nous étirons et nous nous détendons sur fond de musique relaxante.
17h15
It is time to say goodbye. We pack up our things, wash our hands, and say goodbye to our friends and teacher until another day full of adventure and fun.